In addition to getting x-rays I would also consider testing for cushings. Frequent abscesses and lady issues often point to this. If you can get the mare to the vet and the prognosis isn't good for her quality of life, I would put her down. Unfortunately once the feet go bad and do irreversible damage, it's hard to rehab that. I hope things work out for you!